プレスリリースアーカイブ情報
プレス種（だね）

アメリカン・パワー・コンバージョン（APC）社（ナスダック取引名：APCC）は、2005年第3四半期の財務業績を発表しました。2005年第3四半期の売上高は5億1230万ドルで、前年同期の4億4170万ドルから16%の増収、同年前期の4億8060万ドルから7%の増収となりました。純利益は4870万ドル（1株当たり24セント）で、これは前年同期の6720万ドル（1株当たり34セント）から28%の減収、同年前期の4190万ドル（1株当たり21セント）から16%の増収となりました。

非GAAP※ ベースでは、2005年第3四半期の純利益は前年同期比で11%減となります。2004年第3四半期の純利益には、1150万ドル（税引き後1株当たり4セント）の過剰在庫償却費を一部相殺したことにより、米連邦および州の税務当局による税務監査の結果が良好で、納税引当金の戻入れで生じた税額控除の約2080万ドル（1株当たり10セント）が含まれていました。これを除外した場合、同四半期の純利益は非GAAPベースで5500万ドル（1株当たり28セント）となります。

APCの社長兼CEOであるロジャー・ダウデルは次のように述べています。「第3四半期もAPCの売上は引き続き好調を維持し、全報告分野での2桁成長、全主要地域での成長に加え、前年比の成長率は9期連続で2桁台を達成しました。事業の成長に対して、特にNCPI （ネットワークに必須の物理インフラ）分野で堅調な成長を維持していることを大変嬉しく思っています。しかし、収益の状況には満足していません。四半期決算の過程で分かったことは、価格設定と製品構成に加えて、特にグローバルなサプライチェーンとロジスティクスにおける運用コストの増加が、最終的に前年比の粗利益に影響を及ぼしたということです。これらは顧客満足度の向上と製造コストの削減という長期ゴールに関わるコストですが、短期収益にマイナスの影響を及ぼすのは好ましいことではありません。今後は、当社のプロセス実行の改善に重点を置いて取り組む所存です。」

◆分野別、地域別の概況
2005年第3四半期の結果は、全ての事業分野および主要地域において増収（前年比）となりました。大規模システム分野では、三相の無停電電源装置（UPS）、APCグローバルサービス、精密空調、データセンタ、設備や通信アプリケーション用の製品を提供しており、1億40万ドルの売上を記録しました。これは、前年同期比28%増、同年前期比では4%減で、第3四半期の総売上に占める割合は20%でした。APCの画期的なデータセンタ向けオンデマンドソリューションInfraStruXureとそれを構成する製品およびサービスは、前年比で60%以上の増加を示しており、引き続き大型システム分野の成長を牽引しています。

小規模システム分野では、PC、サーバ、ネットワーク市場向けに電源保護、UPS、管理用製品を提供しており、今期の売上高は3億9030万ドルを記録しました。これは、前年比14%、同年前期比10%の増収となり、今期総売上に占める割合は76%でした。この中核分野の継続的な成長は、APCのデスクトップおよびネットワーク向けUPS（特に高容量のオンラインUPSであるSmart-UPS）とInfraStruXure関連製品によって牽引されています。

地域別に見た場合も、全ての主要地域において堅調な売上を達成しています。アメリカ地域（北米およびラテンアメリカ）の売上は、今期の総売上の52%を占め、前年比19%、同年前期比4%の増収を達成しました。欧州、中東、アフリカ地域（EMEA）は、総売上の29%を占め、前年比で8%、同年前期比で6%の増加を示しました。最後にアジア地域は、総売上の19%を占め、前年比で22%、同年前期比で15%の増加となりました。前年比の成長に関して、通貨変動による著しい影響はありませんでした。

◆事業の展望
ダウデル社長兼CEOは次のように述べています。
「今期は期待に反する部分があったことも事実ですが、全体的に見れば、堅調な実績とゴールに向けた進歩に満足しています。投資の活用によって営業費の伸びを上回る売上増加を達成できたことを嬉しく思いますが、今後の計画においても、支出を減らすのではなく、長期ゴールの達成と売上増加のために投資を継続する予定です。また、当社は事業活動から無駄や過剰な支出を排除する方法を見極めることにも重点的に取り組んでいます。これは一朝一夕には達成できませんが、可能な限り費用対効果の高い効率的な運営を行っていく所存です。製品および分野構成、材料費、通貨など、予測の難しい要素も一部ありますが、管理できる範囲内でさらに業績を上げられると確信しています。最後に、事業成長のための戦略的投資として、このほどNetBotz社の買収によってNCPI製品の拡充を図ったことをご報告します。NetBotz社がAPCにもたらす技術は、NCPIソリューション全体の必須要素と位置付けられる重要な基盤、NCPIアプリケーションのセキュリティと管理を強化するために最適な技術です。この買収は、業界で最も包括的で革新的な製品を通してお客様にさらなる価値を提供し続けるための取り組みの一例であり、すでに別の可能性についても検討を進めています。」